騙 phiến [Chinese font] 騙 →Tra cách viết của 騙 trên Jisho↗
Từ điển hán tự
Số nét: 19 nét - Bộ thủ: 馬
Ý nghĩa:
biển
phồn thể
Từ điển Trần Văn Chánh
① Lừa, lừa dối, lừa bịp, lừa gạt, lừa phỉnh, lừa đảo, bịp, bịp bợm: 受騙 Mắc lừa; 這可騙不了他 Làm sao đánh lừa được anh ta; 騙錢 Lừa đảo tiền bạc; 別騙孩子 Đừng dối trẻ;
② Lừa đảo tiền bạc;
③ (văn) Nhảy lên lưng ngựa, nhảy qua, nhảy lên đi.
Từ điển Trần Văn Chánh
Như 騙 nghĩa
③.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Lừa dối. Phỉnh gạt — Một âm khác là Phiến.
Từ ghép
biển côn 騙棍
phiến
phồn thể
Từ điển phổ thông
1. lừa đảo
2. nhảy tót lên lưng ngựa
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Lừa gạt, lừa đảo. ◎Như: “khi phiến” 欺騙 lừa gạt, “phiến tiền” 騙錢 lừa đảo tiền bạc. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Na phụ nhân hựu đạo: Ngã lão công bất thị hảo nhạ đích, nhĩ khước yếu phiến ngã. Thảng nhược tha đắc tri, khước bất nhiêu nhĩ” 那婦人又道: 我老公不是好惹的, 你卻要騙我. 倘若他得知, 卻不饒你 (Đệ tứ thập ngũ hồi) Người đàn bà đó lại nói: Lão chồng tôi, đừng có mà trêu vào, anh lừa tôi, nó mà biết được, thì nó chẳng tha anh đâu!
2. (Động) Cưỡi, nhảy lên lưng ngựa.
3. (Danh) Trò bịp, trò lường gạt.
4. (Tính) Trá, lừa. ◎Như: “phiến thuật” 騙術 thuật lừa gạt, “phiến cục” 騙局 trò bịp.
Từ điển Thiều Chửu
① Lừa đảo. Như phiến tiền 騙錢 lừa đảo tiền bạc.
② Nhảy tót lên lưng ngựa.
Từ ghép
chàng phiến 撞騙 • khi phiến 欺騙 • phiến côn 騙棍 • phiến tử 騙子 • tràng phiến 撞騙
Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典