Kanji Version 13
logo

  

  

lạp [Chinese font]   →Tra cách viết của 蠟 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 21 nét - Bộ thủ: 虫
Ý nghĩa:
chá
phồn thể

Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Sáp (chất như dầu đặc lấy từ động vật hoặc thực vật). ◎Như: “hoàng lạp” sáp vàng, “bạch lạp” sáp trắng.
2. (Danh) Nến. ◇Bì Nhật Hưu : “Dạ bán tỉnh lai hồng lạp đoản” (Xuân tịch tửu tỉnh ) Nửa đêm tỉnh rượu nến hồng ngắn.
3. (Động) Bôi sáp. ◇Tấn Thư : “Hoặc hữu nghệ Nguyễn, chánh kiến tự lạp kịch” , (Nguyễn Tịch truyện ) Có người đến thăm Nguyễn Tịch, vừa gặp đang tự bôi sáp vào guốc (cho bóng).
4. (Tính) Vàng nhạt như sáp ong. ◎Như: “lạp mai” mai vàng (lat. Chimonanthus praeco).

lạp
phồn thể

Từ điển phổ thông
cây nến
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Sáp (chất như dầu đặc lấy từ động vật hoặc thực vật). ◎Như: “hoàng lạp” sáp vàng, “bạch lạp” sáp trắng.
2. (Danh) Nến. ◇Bì Nhật Hưu : “Dạ bán tỉnh lai hồng lạp đoản” (Xuân tịch tửu tỉnh ) Nửa đêm tỉnh rượu nến hồng ngắn.
3. (Động) Bôi sáp. ◇Tấn Thư : “Hoặc hữu nghệ Nguyễn, chánh kiến tự lạp kịch” , (Nguyễn Tịch truyện ) Có người đến thăm Nguyễn Tịch, vừa gặp đang tự bôi sáp vào guốc (cho bóng).
4. (Tính) Vàng nhạt như sáp ong. ◎Như: “lạp mai” mai vàng (lat. Chimonanthus praeco).
Từ điển Thiều Chửu
① Sáp ong. Thứ vàng gọi là hoàng lạp , thứ trắng gọi là bạch lạp .
② Nến.
③ Bôi sáp.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Sáp, paraphin: Đánh sáp; Sáp vàng; Sáp trắng;
② (văn) Bôi sáp;
③ Nến: Thắp ngọn nến.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Sáp ong — Chất sáp — Đèn đốt bằng sáp — Dùng sáp mà chuốt.
Từ ghép
bạch lạp • cự lạp • lạp chúc • mật lạp • phong lạp



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典