Look Up

Copy  Clear

慴 điệp, triệp [Chinese font] 慴  →Tra cách viết của 慴 trên Jisho↗

---

Từ điển hán tự
Số nét: 14 nét - Bộ thủ: 心
Ý nghĩa:
chiếp
phồn & giản thể

---

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Sợ hãi.
Từ ghép
chiếp phục 慴伏

---

chiệp
phồn & giản thể

---

Từ điển phổ thông
khiếp sợ

---

nhiếp
phồn & giản thể

---

Từ điển Trần Văn Chánh
Như 懾.

---

triệp
phồn & giản thể

---

Từ điển trích dẫn
1. (Động) Sợ, khiếp. ◇Trang Tử 莊子: “Tử sanh kinh cụ, bất nhập hồ kì hung trung, thị cố ngỗ vật nhi bất triệp” 死生驚懼, 不入乎其胸中, 是故迕物而不慴 (Đạt sanh 達生) Sống chết sợ hãi, không vào trong lòng họ, cho nên làm nghịch với vật ngoài mà không khủng khiếp.
2. (Động) Thu phục, nhiếp phục.
3. § Ghi chú: Cũng có khi đọc là “điệp”.
Từ điển Thiều Chửu
① Sợ, cũng có khi đọc là chữ điệp.

---

điệp
phồn & giản thể

---

Từ điển trích dẫn
1. (Động) Sợ, khiếp. ◇Trang Tử 莊子: “Tử sanh kinh cụ, bất nhập hồ kì hung trung, thị cố ngỗ vật nhi bất triệp” 死生驚懼, 不入乎其胸中, 是故迕物而不慴 (Đạt sanh 達生) Sống chết sợ hãi, không vào trong lòng họ, cho nên làm nghịch với vật ngoài mà không khủng khiếp.
2. (Động) Thu phục, nhiếp phục.
3. § Ghi chú: Cũng có khi đọc là “điệp”.
Từ điển Thiều Chửu
① Sợ, cũng có khi đọc là chữ điệp.

---