Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
鯛の尾より鰯いわしの頭あたま
大きい団体で低い地位に甘んじているよりも、小さい団体でもその長となる方がよい。鶏口（けいこう）となるも牛後（ぎゆうご）となるなかれ。⇒ 鯛
「鯛の尾より鰯の頭」に関するほかの成句
鯛の尾より鰯の頭・鯛も一人はうまからず
#
デジタル大辞泉
鯛(たい)の尾(お)より鰯(いわし)の頭(あたま)
読み方：たいのおよりいわしのあたま
大きい団体で人の後に従うよりは、小さな団体でもそのかしらとなるほうがよいということ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
鯛の尾より鰯の頭
読み方：たいのおよりいわしのかしら
（表現）
[対訳] better be the head of a dog than the tail of a lion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝