Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
言葉尻を捕ら・える
他人の適切さを欠いた言い方につけこんで、皮肉を言ったり批判したりする。「－・えて言いがかりをつける」⇒ 言葉
「言葉尻を捕らえる」に関するほかの成句
言葉に針を含む・言葉を下ぐ・言葉を尽くす・言葉を吞む・言葉を残す・言葉は国の手形・言葉が過ぎる・言葉を卑くす・言葉の下から・言葉を継ぐ・言葉を掛ける・言葉尻を捕らえる・言葉を番う・言葉に余る・言葉涼し・言葉は立ち居を表す・言葉を飾る・言葉に花を咲かす・言葉を吐く・言葉なお耳にあり・言葉を交わす・言葉を濁す・言葉に甘える・言葉に花が咲く・言葉は心の使い・言葉を挟む・言葉を返す
#
デジタル大辞泉
言葉尻(ことばじり)を捕(と)ら・える
読み方：ことばじりをとらえる
相手のささいな言いそこないにつけ込んで、攻撃したり批判したりする。「—・えて反論する」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ことばじりをとらえる【言葉尻を捕らえる】
pounce on a person's words
・彼は私の言葉尻を捕らえて激しく非難した
He criticized me severely for my slip of the tongue.
⇒ことばじり【言葉尻】の全ての英語・英訳を見る
###
言葉尻を捉える
読み方：ことばじりをとらえる
言葉尻をとらえる、言葉尻を捕らえる とも書く
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝