Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
虎(とら)を画(えが)きて狗(いぬ)に類す
《「後漢書」馬援伝から》勇猛な虎を描こうとして、犬のようなものになってしまう。力量のない者が、すぐれた人のまねをして、かえって軽薄になることのたとえ。また、目標が大きすぎて失敗することのたとえ。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

虎を画きて狗に類す
読み方：とらをえがきていぬにるいす
虎を描きて犬に類す とも書く
（表現）（慣用句）
[対訳] attempting to be something you are not; drawing a tiger that ends up looking like a dog

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

虎(hổ) を(wo) 画(họa) き(ki) て(te) 狗(cẩu) に(ni) 類(loại) す(su)

Âm Hán Việt của 虎を画きて狗に類す là "hổ wo họa kite cẩu ni loại su".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
虎 [hổ] を [wo] 画 [hoạch] き [ki] て [te] 狗 [cẩu] に [ni] 類 [loại] す [su]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.