Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
清水(きよみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りる
読み方：きよみずのぶたいからとびおりる
思い切って大きな決断を下すこと。山の斜面にせり出すように造られた清水寺の本堂（清水の舞台）から飛び降りることにたとえていった。
#
実用日本語表現辞典
清水の舞台から飛び下りる
読み方：きよみずのぶたいからとびおりる
別表記：清水の舞台から飛び降りる
思い切って物事を行う、一大決心をして実行する、といった意味の言い回し。
（2011年6月7日更新）
Similar words:
運を天に任せる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
清水の舞台から飛び降りる
読み方：きよみずのぶたいからとびおりる
清水の舞台から飛び下りる、清水の舞台から飛びおりる とも書く
(exp, v1)（id）
[対訳] to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the stage of the Kiyomizu temple
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝