Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
人間到る所青山あり
読み方：じんかんいたるところせいざんあり
別表記：人間到る処青山あり、人間至る所青山あり、人間いたるところ青山あり、人間至る所に青山あり、人間到処有青山
人はどこにだって骨を埋める地があるものだ。故郷ばかりが死に場所ではないのだから、志を持って郷里を出、おおいに活躍すべきである、ということ。月性という江戸末期の僧が著した詩に由来する言葉。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
人間到る処青山あり
読み方：にんげんいたるところせいざんあり、じんかんいたるところせいざんあり
人間到る所青山あり、人間到る処青山有り、人間至る所青山あり、人間到るところ青山あり、人間至る処青山あり、人間いたるところ青山あり とも書く
（表現）
[対訳] home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world; there's room for us all in the world; wherever there are humans, there are burial places
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝