Look Up

Copy  Clear

抢 sang, thương, thướng, thưởng  →Tra cách viết của 抢 trên Jisho↗

---

Từ điển hán nôm
Số nét: 7 nét - Bộ thủ: 手 (3 nét)
Ý nghĩa:
sang
giản thể

---

Từ điển Trần Văn Chánh
① Cướp: 搶球 Cướp bóng; 搶糧 Cướp lương thực;
② Gấp, nhanh: 搶收麥子 Gặt nhanh lúa mì;
③ Trầy, xước: 跌了一跤把肉皮搶去 一大塊 Ngã một cái trầy cả da. Xem 搶 [qiang].
Từ điển Trần Văn Chánh
Như 搶

---

thương
giản thể

---

Từ điển phổ thông
đập, húc
Từ điển trích dẫn
1. Giản thể của chữ 搶.
Từ điển Trần Văn Chánh
① (văn) Giậm, đập, húc, đâm: 呼天搶地 Giậm chân kêu trời; 以頭搶地 Húc đầu xuống đất;
② Như 戧 [qiang];
③ (văn) Ngược hướng (gió): 艇子搶風 Chiếc thuyền con ngược gió (Dữu Xiển: Dương Đô phú); 掉搶 Người bơi thuyền. Xem 搶 [qiăng] .
Từ điển Trần Văn Chánh
Như 搶

---

thướng
giản thể

---

Từ điển phổ thông
thuyền đi ngược gió
Từ điển trích dẫn
1. Giản thể của chữ 搶.

---

thưởng
giản thể

---

Từ điển phổ thông
cướp lấy
Từ điển trích dẫn
1. Giản thể của chữ 搶.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Cướp: 搶球 Cướp bóng; 搶糧 Cướp lương thực;
② Gấp, nhanh: 搶收麥子 Gặt nhanh lúa mì;
③ Trầy, xước: 跌了一跤把肉皮搶去 一大塊 Ngã một cái trầy cả da. Xem 搶 [qiang].
Từ điển Trần Văn Chánh
Như 搶

---