Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
頭(あたま)隠(かく)して尻(しり)隠(かく)さず
悪事・欠点の一部を隠して全部を隠したつもりでいる愚かさをあざける言葉。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたまかくしてしりかくさず【頭隠して尻隠さず】
You may believe you've hidden your mistake, but everybody knows.
⇒あたま【頭】の全ての英語・英訳を見る
###
頭隠して尻隠さず
読み方:あたまかくしてしりかくさず
(表現)(慣用句)
[対訳] burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=