Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ごろ‐あわせ〔‐あはせ〕【語呂合（わ）せ】
読み方：ごろあわせ
１ことわざや成句などに口調・音声を似せて、意味の異なるこっけいな句を作る言語遊戯。「猫に小判」を「下戸(げこ)に御飯」、「一つ積んでは父のため」を「一つ脱いでは質の種」の類。天明（1781〜1789）ごろから江戸に流行。口合い。地口(じぐち)。
２数字の羅列などに意味を当てはめて読むこと。平安京遷都の794年を「（ウグイス）鳴くよ」、鎌倉幕府が滅んだ1333年を「一味散々」とするなど。
Similar words:
洒落 駄洒落 言葉遊び 地口 冗談
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ごろあわせ【語呂合わせ】
a pun; (making) comical variations of idioms or famous sayings; word play；〔一回の〕a play on words（▼日本語の語呂合わせは「舌切り雀」に対し「着たきり雀」の類であるが，play on wordsは同音異義によるだじゃれを言う）
⇒ごろ【語呂】の全ての英語・英訳を見る
###
語呂合わせ
読み方：ごろあわせ
ゴロ合わせ、語路合わせ、語呂合せ、ごろ合わせ、語呂あわせ、語路合せ とも書く
（名詞）
[対訳] wordplay; play on words; pun; rhyming game
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝