Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
虎(とら)は死(し)して皮(かわ)を留(とど)め人(ひと)は死(し)して名(な)を残(のこ)す
読み方：とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
虎は死後その皮を永く残して珍重され、人は死後その偉業によって名が語り継がれる。

Japanese-English Dictionary

-Hide content


###
虎は死して皮を留め人は死して名を残す
読み方：とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
（表現、動詞サ行五段活用）
[対訳] he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it; tigers leave their hide when they die; men leave their name

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝