Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
虎は千里往って千里還る
読み方：とらはせんりいってせんりかえる
別表記：乕は千里往って千里還る
虎が、一日のうちに千里もの距離を行き、さらに戻って来ることができる、ということ。活力に満ちた、行動力のあるさまなどを表す言い回し。母親の子供を思うがゆえの行動力を喩えることが多い。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
虎は千里往って千里還る
読み方：とらはせんりいってせんりかえる
虎は千里行って千里帰る とも書く
（表現、動詞ラ行五段活用）
[対訳] a parent will do anything for their child; a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝