Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
すっぱ抜く
読み方:すっぱぬく
別表記:素っ破抜く
秘密や醜聞、不祥事などを突き止め、暴露すること。公に知らしめること。スキャンダルをスクープすること。
#
デジタル大辞泉
すっぱ‐ぬ・く【素っ破抜く】
[動カ五(四)]
1人の秘密などを不意に明るみに出す。あばく。「汚職の真相を―・く」
2刀などをだしぬけに抜く。「酔うた振りして―・き」〈伎・霊験曽我籬〉[補説]すっぱ(忍びの者)が思いがけない所に立ち入ることからともいう。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すっぱぬく【素っ破抜く】
・週刊誌が彼女の再婚をすっぱ抜いた
The weekly disclosed [broke the news of] her remarriage.
・彼の秘密は全部新聞ですっぱ抜かれた
All his secrets were exposed by the press.
###
すっぱ抜く
読み方:すっぱぬく
素っ破抜く、素破抜く とも書く
(動詞カ行五段活用、他動詞)
[対訳] to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=