Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
せいしん［1］【精神】
①人間の心。心のはたらき。「健全なる－は健全なる身体に宿る」
②物事に対する心の持ち方。気構え。気力。「そういう－では成功はおぼつかない」「－を集中する」「スポーツマン－」「姨（おば）さんの頼なら…火水の中へでも飛込む－だ／金色夜叉：紅葉」
③物事の最も根本的な意義。真の目的。理念。「憲法の－にもとる」「教育基本法の－にたちかえる」
④〘哲〙〔英spirit;ドイツGeist;フランスesprit〕
㋐（物質・肉体に対して）心・意識・霊魂など。
㋑心の本質・本体。感覚や情念などのはたらきとは異なる高次の普遍的性質をもち、理性・理念・意志・愛などの主体となる一方、非個人的な実体として世界の秩序やその形而上学的原理ともされる。
［句項目］精神一到何事か成らざらん
Similar words:
肝っ魂肝エスプリ神心霊

Japanese-English Dictionary

-Hide content

せいしん【精神】
1〔知性〕mind；〔肉体に対する心〕spirit；〔意志〕will
精神の［的な］ mental, spiritual；〔感情的な〕emotional

・精神に異常がある
　be mentally ill [unbalanced]／be out of one's mind
・精神不安の
　mentally unstable
・彼女は息子の死で精神がおかしくなった
　Her son's death affected her mind.
・精神の修養が足りないね
　You need to strengthen [toughen] yourself mentally [emotionally].
・年をとっても精神は若い
　Though I am old, I am young in spirit.
・この絵には精神の躍動を感じる
　One feels a vigorous spirit in this picture.
・彼はその問題に精神を集中した
　He concentrated his attention on the question.
・精神一到何事か成らざらん
　((諺)) Where there is a will, there is a way.
・精神的疲労
　mental exhaustion
・彼はひどい精神的打撃を受けた
　He received a great 「emotional shock [mental blow].
・精神的な愛情
　platonic love
・精神的に自立する
　achieve emotional autonomy
2〔根本的な考え方〕

・君のそういう精神がよくない［間違っている］
　You have 「a bad [the wrong] attitude.
3〔物事の根本の意義〕the spirit

・それでは法律の精神が死んでしまう
　It violates the spirit of the law.
精神安定剤 a tranquilizer
精神医学 psychiatry [sikáiətri|sai-]
精神衛生 mental hygiene [health]

・いらいらするのは精神衛生によくない
　To get irritated is not good for one's mental health.
精神科 psychiatry；〔病院の〕the psychiatric department
精神（科）病院 a mental hospital [home; institution]
精神鑑定 a psychiatric test; a mental examination

・精神鑑定を行う［してもらう］
　conduct [have] a psychiatric examination
精神錯乱 mental derangement
精神主義 spiritualism; reliance on spirit

・精神主義だけでは戦いに勝てない
　You can't win a battle relying on spirit alone.
精神障害(a) mental disorder

・精神障害のある
　mentally challenged [disabled]
精神状態 a mental condition; a state of mind

・彼は精神状態がおかしいんじゃないか
　I doubt his sanity.
精神神経免疫学 psychoneuroimmunology
精神身体医学 psychosomatics; psychosomatic medicine
精神生活 one's spiritual life
精神遅滞 mental retardation [《古》 deficiency]
精神年齢(a) mental age

・彼は精神年齢５歳である
　He has a mental age of five.
精神病⇒精神病
精神病理学 psychopathology

・日本人の精神風土
　the climate that has produced the Japanese character
精神分析 psychoanalysis
精神分析精神分析をする psychoanalyze

・精神分析をしてもらった
　He underwent psychoanalysis.
精神分析批評〔文学で〕psychoanalytic criticism
精神分裂病 schizophrenia [skìtsəfríːniə|skìtsou-]（▼「統合失調症」の旧称）
精神保健福祉法 the Law on the Health and Welfare of the Mentally Handicapped
精神療法 psychotherapy; psychotherapeutics
精神力 emotional strength
精神労働((do)) mental work；((do)) brainwork
精神の英訳 - gooコロケーション辞典
せいしん【精神】
spirit
mentality《精神構造》

###
精神
読み方：せいしん
(1)
（名詞）
[対訳] mind; spirit; soul; heart; ethos
(2)
（名詞）
[対訳] attitude; mentality; will; intention
(3)
（名詞）
[対訳] spirit (of a matter); essence; fundamental significance

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝