Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はこ‐いり【箱入り】
読み方：はこいり
１箱に入れてあること。また、箱に入っているもの。「—のチョコレート」
２大切にしまっておくこと。また、大切にしているもの。「—のひとり息子」「この練れた—の思案を聞いて手本にせよ」〈浮・曲三味線・四〉
３「箱入り娘」の略。
４とっておきで得意とすること。また、そのような芸や技。十八番。おはこ。「—の芸に山崎与次兵衛の奴を浅尾為十郎が身ぶり物真似で」〈浮・銀持気質〉
Similar words:
九鼎 虎の子 珍宝 お宝 秘蔵
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はこいり【箱入り】
・箱入りのウイスキー
a boxed bottle of whisky
・箱入り娘
⇒はこいりむすめ（箱入り娘）
⇒はこ【箱】の全ての英語・英訳を見る
###
箱入り
読み方：はこいり
(1)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] cased; boxed
(2)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] precious; cherished
(3)
（名詞）（略語）
[対訳] girl who has been sheltered from the world
(4)
（名詞）
[対訳] one's special talent
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝