Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
穴(あな)があったら入(はい)りたい
身を隠したいくらいに恥ずかしい。
Weblio日本語例文用例辞書
#
「穴があったら入りたい」の例文・使い方・用例
こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。(穴があったら入りたいような)赤恥(あかはじ).穴があったら入りたい気持ちだった.穴があったら入りたいようだった穴があったら入りたいよう
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あながあったらはいりたい【穴があったら入りたい】
・恥ずかしくて穴があったら入りたいぐらいだ
I'm so embarrassed that I wish the earth would swallow me up.
⇒あな【穴】の全ての英語・英訳を見る
###
穴があったら入りたい
読み方:あながあったらはいりたい
(表現)
[対訳] (to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=