Japanese Dictionary
-Hide content傷付ける／疵付ける意味・読み方・使い方
デジタル大辞泉の解説
きず‐つ・ける【傷付ける／×疵付ける】
［動カ下一］［文］きずつ・く［カ下二］
１傷を負わせる。けがをさせる。「あやまって相手を―・ける」
２物の表面に傷を生じさせる。物の一部を損なう。「レンズを―・けないよう注意する」
３人の感情などを損なう。「体面を―・ける」「人を―・ける発言」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きずつける【傷付ける】
I
1〔けがをさせる〕hurt, injure；〔外傷〕wound；〔打撲〕bruise
・少年は歌手の顔にかみそりで傷つけた
The boy cut the singer's face with a razor (blade).
2〔品物などに傷をつける〕damage；〔掻き傷をつける〕scratch；〔割る，ひびを入れる〕crack；〔欠け傷をつける〕chip
II〔損なう〕hurt
・家名を傷つけた
He brought disgrace on his family (name).
・彼の感情を傷つけた
They hurt his feelings.
・国の名誉を傷つける
stain [《文》 besmirch] national honor
・そのような行為はグループ内の調和の精神を傷つける
Such conduct will mar the harmonious spirit of the group.
###
傷つける
読み方：きずつける
傷付ける、疵付ける、疵つける とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to wound; to injure
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to hurt someone's feelings (pride, etc.)
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to damage; to chip; to scratch
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝