Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
玉石混交
玉石混交(ぎょくせきこんごう)とは、良いものと悪いものが混ざっている状態を表す言葉である。この表現は、価値の高い宝石「玉」や「石」が一緒に混ざっている様子から来ている。特に、情報が錯綜しているインターネット上では、有益な情報とそうでない情報が混在している状況を指す際によく用いられる。また、人々の集まりや作品集など、質の異なるものが混在している場合にも使われる。ただし、この表現はあくまで混在している状況を示すものであり、その中の個々の価値を評価するものではない。
(2023年9月16日更新)
#
玉石混交
読み方:ぎょくせきこんこう
良いものと悪いもの、優れたものと劣ったものが入り混じっていること。「玉石混淆」が正しい書き方で、「玉石混交」「玉石混合」などは誤記。
(2010年10月9日更新)
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぎょくせきこんこう【玉石混交】
(a jumble of) 「wheat and tares [good and bad things]; a mixture of chaff and grain
玉石混交する mix up 「wheat and tares [good and bad together]
・彼の作品は玉石混交だ
His works are an uneven mixture of the brilliant and the mediocre.
⇒ぎょくせき【玉石】の全ての英語・英訳を見る
###
玉石混淆
読み方:ぎょくせきこんこう
玉石混交 とも書く
(exp)(yoji)
[対訳] mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=