Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うろた・える〔うろたへる〕【狼=狽える】
読み方:うろたえる
[動ア下一][文]うろた・ふ[ハ下二]
1不意を打たれ、驚いたり慌てたりして取り乱す。狼狽(ろうばい)する。「うそがばれて―・える」
2うろうろと歩く。うろつく。「このあたり―・へて、見つけられてはいとしいことと」〈浄・冥途の飛脚〉
Similar words:
頭が真っ白になる パニクる 慌てる 狂う 取り乱す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うろたえる
・次々と質問されてすっかりうろたえてしまった
As they rained questions on me, I got completely flustered [confused].
・泥棒はうろたえて逃げて行った
The thief ran away in a panic.
・彼は思いがけぬ知らせを聞いてうろたえた
He was thrown off balance by the unexpected news.
・その事件に彼女はすっかりうろたえて口がきけなかった
The incident so upset her that she couldn't say a word.
・人々はうろたえなかった
The people 「remained calm [kept their presence of mind].
###
狼狽える
読み方:うろたえる
(動詞一段活用、自動詞)(かな表記が多い)
[対訳] to be flustered; to lose one's presence of mind
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=