Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うき‐ぼり【浮（き）彫（り）】
読み方：うきぼり
１平面に絵・模様・文字などを浮き上がるように彫ること。また、その彫刻。高浮き彫り・薄浮き彫りなどがある。浮き上げ彫り。うけぼり。レリーフ。
２あるものがはっきりと見えるようになること。「問題点が—にされる」
[補説]書名別項。→浮彫
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うきぼり【浮き彫り】
I〔レリーフ〕(a) relief
・彼は父の横顔を浮き彫りにした
He carved 「a relief of his father's profile [his father's profile in relief].
・手箱には精巧な鳥の浮き彫りがしてあった
The small box was embossed with an exquisite bird.
II〔目立たせること〕
・モンブランが青空にくっきりと浮き彫りになっていた
Mont Blanc stood out in sharp relief against the blue sky.
・その事件は彼女のさもしさを浮き彫りにした
The incident 「clearly brought out her meanness [threw her baseness into relief].
###
浮き彫り
読み方：うきぼり
浮彫り、浮彫、浮き彫 とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] relief; embossed carving
(2)
（名詞）
[対訳] bringing to the fore; throwing something into relief
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝