Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しん‐ちく【新築】
読み方：しんちく
［名］(スル)新しく建物を建てること。また、その建物。「マイホームを—する」
#
新築（地鎮祭）
贈答慣習地鎮祭は家を新築する前に、地元の氏神様に依頼して神官を招いてお祓いを受けますが、その敷地を清め土地神様を鎮めて貰い、完成までの無事故と住まいする家族の繁栄を祈願して貰う儀式です。
本来は式終了後に祝宴を催しますが、昨今では祝宴を開かず事前に出席人数分の酒瓶と料理折詰を用意しておき、御祝儀とあわせて持ち帰って貰うのが一般的です。
用意しない場合は御祝儀に加えて酒肴料を包みます。丁寧な場合は、御車料も付けることもあります。
また近隣の方には工事着工のお知らせと工事中のご迷惑への謝意を込めて粗品を贈ります。
「地鎮祭」を行う時に注連縄を張って四隅に青竹を立てるのは、その内側を清浄域として神社以外で祭儀を行う場所に神様をお招きするためのもので、その竹のことを「忌み竹」また「斎竹」と言います。
地鎮祭を行う時は、その中央で神籬(ひもろぎ＝榊に麻と紙垂を付けたもの)を飾りたてた祭壇にお供えをして神様の依代(よりしろ)とし、神主の祝詞奏上によって地鎮の祭儀が執り行われ、出席者により玉串奉奠が行われます。
工事関係者へのご祝儀御祝儀に加えて酒瓶と料理折詰(又は酒肴料)とお車代を添えます。神官への謝礼祭祀祈祷への御礼に加えて御膳料とお車代を添えます。ご近所へのご挨拶近隣の方には工事着工のお知らせと工事中のご迷惑への謝意を込めて粗品を贈ります。ひとくちMEMO酒・肴（料理折詰）を出す場合は、御祝儀は少額にして別途御車料を付ける。ご贈答のマナー贈答様式贈り元献辞（表書き）慶弔用品神官への謝礼建築依頼主御祭祀料
御神饌料
御祈祷料
【金封】
赤白花結び
赤白あわび結び神官へのお車代依頼主御車料【のし袋】御車料字入工事関係者への祝儀建築依頼主御祝儀【金封】赤白花結び/赤白あわび結び御膳料【のし袋】花結び祝御車料【のし袋】御車料字入近所への挨拶依頼主御挨拶
粗品【のし紙】花結び祝使用例（のし紙/金封/のし袋の様式）のし紙/金封/のし袋の様式使い方表書きの書き方ふくさの使い方慶弔用品の使い分け（一般の祝用）慶弔用品の使い分け（一般祝いの祝儀・御礼・寸志用）
#
新築（上棟式）
贈答慣習新築工事も骨組みが立ち上がった時点で棟上げ式(建前ともいう)を執り行います。
本来は地鎮祭と同様に神官のお祓いを受けますが、昨今では神官に代わって棟梁が執り行うのが一般的になっています。
身内を招待する場合がありますが、招かれた方は工事関係者ともども棟上げ祝いを持参します。(お祝いを贈る時期)招待者は当日に贈ります。
棟上式とは、建物の骨格となる柱を立て終え、最後の棟上げをする際に完成までの安全と建物の堅固長久を祈願する儀式ですが、正式には神主を迎えて執り行われるもので、中心柱に御神名の屋船久久遅命・屋船豊宇気姫命・手直帆負命・彦狭知命・土産神などを書した棟札を飾り付け、屋上及び屋下に神様の依代(よりしろ)として神籬(ひもろぎ)が飾りたてられた祭壇が設けられます。
神主の祝詞奏上が行なわれた後に、魔除けの上棟御幣・破魔弓矢・上棟扇子が飾られた棟木を曳綱(ひきつな＝棟に棟木を上げる)し、槌打(つちうち＝棟に棟木を差し込んで固定する)をして、散餅銭(さんぺいせん＝小餅や小銭を撒く)の祭儀を執り行い、出席者により玉串奉奠が行われます。
地方によっては、上棟式終了後に近隣者へ餅撒きをする慣習があります。お祝いを贈る時期招待者は当日に贈ります。お祝い返しの時期当日の祝宴に代えますがお車代は別途に手渡します。祝宴を省略する場合は酒瓶と料理折詰(又は酒肴料)とお車代を添えて手渡します。工事関係者へのご祝儀御祝儀に加えて酒瓶と料理折詰(又は酒肴料)とお車代を添えます。神官への謝礼神官を招いてお祓いを受ける場合は、祭祀祈祷への御礼に加えて御膳料とお車代を添えます。ひとくちMEMO昨今の上棟式は斎主（神官）に代って建築会社の棟梁が執り行うのが一般的。酒・肴（料理折詰）を出す場合は、御祝儀（工事関係者）に御車料を付ける。ご贈答のマナー贈答様式贈り元献辞（表書き）慶弔用品祝い品を贈る招待者
工事関係者祝上棟
上棟式御祝
【のし紙】花結び祝/祝上棟字入祝い金を贈る招待者
工事関係者【のし袋】花結び祝
【金封】赤白花結び/赤白あわび結び神官への謝礼建築依頼主御祭祀料
御神饌料
御祈祷料【金封】赤白花結び/赤白あわび結び神官へのお車代建築依頼主御車料【のし袋】御車料字入招待者への祝返し
工事関係者への祝儀建築依頼主上棟記念【のし紙】花結び祝
【掛紙】御赤飯字入御膳料【のし袋】花結び祝御車料【のし袋】御車料字入使用例（のし紙/金封/のし袋の様式）のし紙/金封/のし袋の様式使い方表書きの書き方ふくさの使い方慶弔用品の使い分け（一般の祝用）
Similar words:
造営 築造 設営 建造 作り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しんちく【新築】
新築する build ((a house))
・新築の家
a new [newly-built] house
・家を新築することにした
We have decided to have a house built.
新築祝い〔贈り物〕a housewarming present；〔持ち主が開くパーティー〕 ((give; have)) a housewarming (party)
###
新築
読み方：しんちく
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、他動詞）
[対訳] new building; new construction
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝