Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
損傷
読み方：そんしょう
傷がつく・損なわれる・だめになる、という意味合いの表現。人が怪我を負う・心身の器質が損なわれる、自動車が傷つく・壊れる、家屋や道路が災害などによって壊れる、等々、人にも物にも使える表現。自動車や家屋の損傷は、その損傷の度合いによって「大破」「中破」「小破」のように呼び分けられる場合も多い。
一般的に「大破」は、およそ修復不可能ほど壊れること。「中破」は、修理すれば再び使えるようになる程度、「小破」は損傷があってもそのまま使い続けられる程度の損傷を指す。大破した家屋や自動車の修復には、相当に大掛かりな補修を要する。大破した家屋は取り壊しを、大破した自動車は廃車を検討する必要が出てくる。
損傷の類義語に「損壊（そんかい）」が挙げられるが、「損壊」は基本的に物体を壊すという意味で用いられ、人に対しては用いられない（死体は損壊の対象になる）。
#
デジタル大辞泉
そん‐しょう〔‐シヤウ〕【損傷】
［名］(スル)人や物などが損なわれ傷つくこと。また、損ない傷つけること。「—を受ける」「車体を—する」
人口統計学辞書
出典：国際連合
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そんしょう【損傷】
damage ((to))
・トラックがぶつかって門はひどい損傷だった
A truck hit the gate and damaged it badly.
そんしょう【損傷】
damage
###
損傷
読み方：そんしょう
（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
[対訳] damage; injury
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝