Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さばけ‐ぐち【×捌け口】
読み方：さばけぐち
売れ口。はけぐち。
#
はけ‐ぐち【×捌け口】
読み方：はけぐち
《「はけくち」とも》
１水などの流れ出ていく口。「汚水の―」
２商品などの売れていく先。売れ口。「―のない品」
３内からあふれる感情などを発散させる対象や、そのための手段・方法。「若さの―を求める」「怒りの―がない」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はけぐち【×捌け口】
1〔水の〕an outlet
2〔感情の〕a vent; an outlet
・怒りのはけ口を見いだす
find an outlet for one's anger
・彼はゴルフをストレスのはけ口にした
He played golf (as a way) to relieve [release] his stress.
・子供にはたまったエネルギーのはけ口が必要だ
Children need 「an outlet for their excess energy [a way to let off steam].
・彼女は不満のはけ口を夫に求めた
She vented her frustrations on her husband.
3〔商品の〕
・在庫品のはけ口をさがしている
We are seeking a market for the goods in stock.
###
はけ口
読み方：さばけぐち、はけくち、はけぐち
捌け口 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] outlet (e.g. for water or gas)
(2)
（名詞）
[対訳] market (for something)
(3)
（名詞）
[対訳] outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝