
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
てっとり‐ばや・い【手っ取り早い】
読み方:てっとりばやい
[形]
1てきぱきしている。すばやい。「仕事を—・くかたづける」
2手間がかからない。はやみちだ。簡単だ。「—・く金を貯(た)める方法」
Similar words:
速やか 手早 急激 迅速 神速
Japanese-English Dictionary
-Hide content
プログレッシブ和英中辞典(第4版)
てっとりばやい【手っ取り早い】
❶〔すばやい〕
・彼らは手っ取り早くその仕事をかたづけた
They finished (off) the task promptly [quickly]./They made short work of the job.
・手っ取り早く言えば彼は失脚したのだ
「In short [In a word], he fell from power.
❷〔安易な〕
・一番手っ取り早く金をもうける方法は何だろう
What would be the quickest (and easiest) way to make money?
###
手っ取り早い
読み方:てっとりばやい
てっとり早い、手っとり早い、手っ取りばやい とも書く
(1)
(形容詞)
[対訳] quick; prompt; without delay
(2)
(形容詞)
[対訳] simple; easy; effortless
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=