Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あたり‐はずれ〔‐はづれ〕【当（た）り外れ】
読み方：あたりはずれ
予想や予報などが当たることと外れること。また、物事が成功したり、失敗したりすること。「―の少ない商売」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたりはずれ【当たり外れ】
・すいかは当たり外れが激しい
There is wide variation in the sweetness of watermelons.
・占いは当たり外れがある
Fortune-telling is either right on target or way off.
・この店のバーゲン品は当たり外れがある
The bargains on sale at this shop are really 「hit or miss [a mixture of real finds and cheap junk].
###
当たり外れ
読み方：あたりはずれ
当り外れ とも書く
（名詞）
[対訳] matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝