Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
まめ［0］【〈忠実〉】
（名・形動）［文］：ナリ
①まじめによく働くこと。よく気がついて面倒がらずにてきぱきと動くこと。また、そのさま。「－な人」「筆－」
②体が丈夫である・こと（さま）。達者。「－に暮らす」
③誠実である・こと（さま）。「いと－にじちようにて、あだなる心なかりけり／伊勢：103」
④実際の役に立つさま。実用的。「車にて－なるものさまざまにもてきたり／大和：173」

#
まめ【忠＝実／▽実】
［名・形動］
１労苦をいとわず物事にはげむこと。また、そのさま。勤勉。「―に帳簿をつける」「若いのに―な人だ」「筆―」
２からだのじょうぶなこと。また、そのさま。健康。たっしゃ。「―で暮らしております」「―なのが何より」
３まじめであること。また、そのさま。実直。本気。誠実。「いと―に、じちよう（＝実用本位）にて、あだなる心なかりけり」〈伊勢・一〇三〉
４実際の役に立つこと。実用的であること。また、そのさま。「をかしきものは…君達に、―なるものは北の方にと」〈落窪・四〉

###
さ‐ね【▽実／▽核】
《「真(さ)根(ね)」の意》
１果実の中心にある堅い部分。種。
２板と板をつなぎ合わせるとき、一方の板の側面に作る細長い突起。
３陰核。
４障子や壁の下地となる骨組み。壁下地。
５根本のもの。実体。「学問し候ふべき器量などのあるを後世者(ごせぢゃ)の―と申しあひて候ふなり」〈一言芳談〉

###
デジタル大辞泉
じつ【実】
［名］
１うそ偽りのないこと。真実。本当。「実のところ」「実を言うと」「実の子」⇔虚(きょ)。
２内容。実体。実質。「名を捨てて実を取る」
３誠実な気持ち。まごころ。「実のある人」
４実際の成績。充実した成果。実績。「改革の実を上げる」
５珠算で、被乗数。または、被除数。→法［副］まことに。本当に。「―何(ど)うしても出家は遂げられんか」〈円朝・真景累ヶ淵〉［形動ナリ］現実的なさま。また、真心のこもっているさま。「かく金銀を欲しがるかと思へば、さうした―な欲にもあらず」〈浮・禁短気・三〉

#
じつ【実】
→権実
隠語大辞典

###
じち【▽実】
真実。事実。じつ。「―には似ざらめど、さてありぬべし」〈源・帚木〉

###
ざ‐ね【▽実／▽核】
［接尾］《「さね」の音変化》名詞に付く。
１根本のもの、そのものとなる意を表す。「先に生(あ)れし三柱の女子(をみなご)は、物―汝(いまし)が物に因りて成れり」〈記・上〉
２その中の主となるものであること、特に重んじるものであることの意を表す。「上にありける左中弁藤原の良近(まさちか)といふをなむ、まらうど―にて」〈伊勢・一〇一〉

#
さ‐ね【▽実／▽核】
《「真(さ)根(ね)」の意》
１果実の中心にある堅い部分。種。
２板と板をつなぎ合わせるとき、一方の板の側面に作る細長い突起。
３陰核。
４障子や壁の下地となる骨組み。壁下地。
５根本のもの。実体。「学問し候ふべき器量などのあるを後世者(ごせぢゃ)の―と申しあひて候ふなり」〈一言芳談〉

#
サネ（実）
木材と木材を継ぎ合わせるときに一方の材には凸型の突起を、もう一方には凹型の溝を加工し、それらを互いに噛み合わせてずれないようにし、また気密性や防水性を高める。その際の凸型の突起をサネという。主に床や壁など、板材を並べてはぎ、継ぎ合わせる場合に用いられることが多いが、マシンカット・ログの接合部分にも用いられる。サネの本数により、1本ザネ、2本ザネなどの種類があり、サネの本数が多いほど、強度や気密性が増す。
世界宗教用語大事典

###
み【実／▽子】
《「身」と同語源》
１植物の種子・果実。みのり。「花が咲いて―がなる」
２汁の中に入っている肉や野菜の類。「味噌汁の―」
３内容。中身。「―のない議論」「花も―もある取り計らい」

#
実
読み方：み
相場が騰落するについての利得をいふ。値鞘に対して利得のことを実といつたのである。〔相場語〕分類相場語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
近代文学作品名辞典

#
み【実／▽子】
《「身」と同語源》
１植物の種子・果実。みのり。「花が咲いて—がなる」
２汁の中に入っている肉や野菜の類。「味噌汁の—」
３内容。中身。「—のない議論」「花も—もある取り計らい」
人口統計学辞書
出典：国際連合

###
む‐ざね【正＝身／▽実】
《「身(む)実(ざね)」の意》そのもの。実体。正体。「形はわが子にて、―は神人(かみ)」〈景行紀〉
EPS建材関連用語集

Similar words:
律儀篤実忠義忠直篤厚

Japanese-English Dictionary

-Hide content

ちゅうじつ【忠実】
1〔誠実〕faithfulness, loyalty ((to))
忠実な faithful, loyal ((to))；〔献身的〕devoted ((to))
忠実に faithfully; devotedly

・忠実な家臣
　a loyal follower
・職務に忠実である
　He is faithful [dedicated] to his duties.
・彼は主義［自己］に忠実である
　He is true to 「his principles [himself].
2〔ありのままに示すこと〕

・原文に忠実に訳す
　translate the original faithfully
まめ【▲忠▲実】
1⇒まじめ（真面目），まめまめしい
2〔勤勉〕まめな diligent; hardworking

・まめに働く
　work diligently [hard]／work like a bee [beaver]
・彼はまめに働く人だ
　He is always working on something.
・まめに手紙を書く
　be a good correspondent
3〔達者〕まめな healthy

・まめに暮らしている
　be in good health／be well

###
実
読み方：さね
核とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] seed (of a fruit); pit; pip; stone
(2)
（名詞）
[対訳] tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board)
(3)
（名詞）
[対訳] clitoris
(4)
（名詞）（古語）
[対訳] core; kernel; heart

###
じつ【実】
1〔実体〕substance

・実のある
　substantial
・実のない
　〔名のみの〕nominal／〔空虚の〕hollow
・実のない約束
　a hollow promise
・名を捨てて実をとる
　choose substance over appearance
2〔誠意〕sincerity

・実のある
　〔誠実な〕sincere／〔忠実な〕faithful
・実のない
　insincere／faithless
・もっと実のある態度を見せて欲しかった
　I wish he had shown more sincerity.
3〔真実〕the truth; reality
実の〔本当の〕true, real；〔実際の〕actual

・実の母
　one's real mother（▼継母でない）／one's own mother（▼義母でない）
・実を言えば
　to tell the truth／as a matter of fact
・実を明かす
　reveal the truth
・ああ言っているが，その実彼は君が好きなんだ
　Even though he talks that way, actually he has a crush on you.
・実は
　⇒じつは（実は）
・実に
　⇒じつに（実に）
4〔実績〕

・実をあげる
　achieve results

###
実
読み方：じつ、じち
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] truth; reality
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] sincerity; honesty; fidelity
(3)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] content; substance
(4)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] (good) result

###
み【実】
I
1〔植物の〕〔けしなどの〕a seed；〔いちごなどの〕a berry；〔なしなどの〕a fruit；〔木の実〕a nut

・実がなる
　bear [produce] fruit
・実のならない木
　a tree which does not bear fruit
・今年はえんどう豆は実がよく入っている
　The pods are filled with peas this year.
・この梅の木は実をたくさんつける
　This plum tree produces a lot of fruit.
2〔汁の〕ingredients

・汁の実は何にしようか
　What (ingredients) shall I use in the soup?
II〔内容，実質〕content; substance

・実のある
　substantial／solid
・実のない討議
　a futile discussion
・実のある食事
　a substantial meal
実を結ぶbear fruit；《文》 come to fruition

・彼らの夢は実を結んだ
　Their dreams 「were realized [came true].
・彼らの努力は実を結ばなかった
　Their efforts bore no fruit.

###
実
読み方：み
子とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] fruit; nut
(2)
（名詞）
[対訳] seed
(3)
（名詞）
[対訳] (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
(4)
（名詞）
[対訳] content; substance

###
正身
読み方：ただみ、そうじみ、むざね
直身、実とも書く
(1)
（名詞）（古語）
[対訳] the real person; said person
(2)
（名詞）
[対訳] real thing; genuine article

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝