Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ちゅう‐ぶらりん〔チウ‐|チユウ‐〕【宙ぶらりん/中ぶらりん】
読み方:ちゅうぶらりん
[名・形動]
1空中にぶらさがっていること。また、そのさま。「台風で電線が—になる」
2どっちつかずで中途半端であること。また、そのさま。「—な(の)立場」「計画が—になる」
Similar words:
未定 未解決 宙ぶらり 中ぶらり
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ちゅうぶらりん【宙ぶらりん・中ぶらりん】
I〔空中にぶら下がっている様子〕
・電線に凧たこが引っ掛かって宙ぶらりんになっている
There's a kite dangling [hanging] from the power lines.
II〔中途半端〕
・宙ぶらりんな態度
an indecisive attitude
・問題はまだ宙ぶらりんだ
The matter is still pending [《口》 up in the air].
###
宙ぶらりん
読み方:ちゅうぶらりん
中ぶらりん とも書く
(1)
(形容動詞/ナ形容詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] dangling; hanging; suspended
(2)
(形容動詞/ナ形容詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] pending; half done; in limbo; indecisive
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=