Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
地獄(じごく)の沙汰(さた)も金次第(かねしだい)
地獄の裁判も金の力で有利になる。この世はすべて金の力で左右されるというたとえ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
じごくのさたもかねしだい【地獄の沙汰も金次第】
((諺)) Money makes 「the mare to go [the world go round].／Money talks.
⇒じごく【地獄】の全ての英語・英訳を見る
###
地獄の沙汰も金次第
読み方：じごくのさたもかねしだい
（表現）
[対訳] money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even the verdict of hell is determined by money
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝