
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うけ‐つ・ける【受(け)付ける】
読み方:うけつける
[動カ下一][文]うけつ・く[カ下二]
1申し込みや依頼などに応じて処理をする。「申請を—・ける」
2相手の言い分や願いなどを聞き入れる。「友人の忠告を—・けない」
3ある動作・作用に対応して受け入れる。「胃が食物を—・けない」
Similar words:
認める 受容 受け入れる 受入れる 受け容れる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うけつける【受け付ける】
1〔申し込みなどを受ける〕accept
・願書は2月1日から受け付ける
Applications will be accepted beginning February 1.
・注文を受け付ける
take an order
2〔頼みを聞き入れる〕accept; listen to
・外部からの申し出を快く受け付けてくれた
They willingly accepted the outside proposal.
・父は頑固で人の言うことを受け付けない
My father is so stubborn that he will not listen to anybody.
・消費者からの苦情を受け付けてくれる
They will listen to consumers' complaints.
3〔飲食物を取る〕
・病人はとても弱っていてもう薬も受け付けない
The patient is so weak that he can no longer even take medicine.
・胃が食べ物を受け付けない
I can't keep (my) food down.
###
受け付ける
読み方:うけつける
受けつける、受付ける とも書く
(1)
(動詞一段活用、他動詞)
[対訳] to accept; to receive (an application); to take up
(2)
(動詞一段活用、他動詞)
[対訳] (usu. in the negative) to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
(3)
(動詞一段活用、他動詞)
[対訳] (usu. in the negative) to be affected by; to take damage from
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=