Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
とりか・える－かへる：［0］：［4］：［3］【取（り）替える・取（り）換える】
（動ア下一）［文］ハ下二とりか・ふ
①自分のものと相手のものとをかえる。交換する。「読み終わった本を－・える」
②今までのものを別のものにかえる。交換する。「車のタイヤを新品と－・える」
③金などを立てかえる。「樽屋は－・へし物共目のこ算用にして／浮世草子・五人女2」
#
デジタル大辞泉
とり‐か・える〔‐かへる〕【取（り）替える／取（り）換える】
読み方：とりかえる
［動ア下一］［文］とりか・ふ［ハ下二］
１互いに替える。相手と別のものに交換する。「友達と時計を—・える」「円をドルに—・える」
２今までのものを別のものに替える。新しいものと交換する。「衣装を—・える」「畳を—・える」
３金などを立て替える。用立てる。「二三日の間—・へてたもれ」〈伎・壬生大念仏〉
Similar words:
交わす 換える 引き換える 切り換える 切替える
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とりかえる【取り替える】
1〔交換する〕exchange ((A for B))，change ((A into B))
・円をドルに取り替えた
I exchanged yen for dollars.／I changed yen into dollars.
・不良品は取り替えます
We will replace defective articles.
・これ昨日買ったのですが小さかったので大きいのと取り替えて下さい
I bought this yesterday, but it is too small. Would you exchange it for a larger one?
・ジョニーは自転車をビリーの新しい時計と取り替えた
《口》 Johnny swapped his bike for Billy's new watch.
2〔新しいものに替える〕change
・電球を取り替える
change [replace] a light bulb
・プリンターのカートリッジを取り替える
change a printer cartridge／put a new cartridge in a printer
・彼は今日はネクタイを取り替えて来た
He is wearing a different tie today.
###
取り替える
読み方：とりかえる
取り換える、取りかえる、取替える、取換える、取換る とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to exchange; to swap; to barter
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to replace; to substitute
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝