Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
とりつ・ける［4］［0］【取（り）付ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二とりつ・く
①器械・器具などを装置する。そなえつける。「エアコンを－・ける」
②相手を説得して、自分の思い通りの返事を得る。獲得する。「大口の契約を－・ける」「課長の承諾を－・けた」
③いつもその店から買っている。買いつける。「いつも－・けている店」
④霊などを憑（よ）りつかせる。「己（おのれ）命のにぎみたまを八咫（やた）の鏡に－・けて／祝詞：出雲国造神賀詞」
#
デジタル大辞泉
とり‐つ・ける【取（り）付ける】
読み方：とりつける
［動カ下一］［文］とりつ・く［カ下二］
１ある物を他の物に装置する。「防音壁を—・ける」
２自分の方に引き寄せて獲得する。「約束を—・ける」
３いつもその店に注文して買う。よく配達してもらう。「—・けている酒店」
Similar words:
備える 備え付ける 設備 備えつける 具える
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とりつける【取り付ける】
I〔設備する〕fit up [out] ((with))；〔家具などを〕furnish ((a room with))；〔器具などを〕install
・山小屋に電灯とガスを取り付ける
fit up [out] a cottage with electric lights and gas／《英》 lay on electricity and gas in a cottage
・機械［電話］を取り付ける
install 「a machine [a telephone]
・窓にカーテン［鍵］を取り付ける
「fit a window with curtains [install a lock on a window]
・壁に鏡を取り付ける
〔固定する〕fix a mirror on the wall／〔吊るす〕hang a mirror on the wall
・壁にスイッチを取り付けて欲しい
I want to have a switch installed on the wall.
II
1〔買い付ける〕
・酒はどの店で取り付けていますか
At which shop do you usually buy liquor?
2〔成立させる〕arrange ((a deal))
・彼の同意を取り付けた
I got his agreement.
###
取り付ける
読み方：とりつける
取りつける、取付ける とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to furnish; to install
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to get someone's agreement
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to patronize; to buy usually from the same store
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝