Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
取らぬ狸の皮算用
読み方：とらぬたぬきのかわざんよう
別表記：とらぬ狸の皮算用
狸狩りをして実際に狸を捕獲する前から、皮を売った収入をあてにしてあれこれ計画すること。実現すると決まったわけではない物事について期待する様子などを譬えて言う表現。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
捕らぬ狸の皮算用
読み方：とらぬたぬきのかわざんよう、とらぬタヌキのかわざんよう
取らぬ狸の皮算用、獲らぬ狸の皮算用、とらぬ狸の皮算用、捕らぬタヌキの皮算用、取らぬタヌキの皮算用、獲らぬタヌキの皮算用、とらぬタヌキの皮算用 とも書く
（表現）（慣用句）
[対訳] counting one's chickens before they've hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝