Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
三省堂大辞林第三版
こうい[1]【厚意】
思いやりのあつい気持ち。厚情。他人の行為に関していう。「-に感謝する」〔同音語の「好意」はある人を好ましいと思う気持ちのこと、また、親切な気持ちのことであるが、それに対して「厚意」は相手のやさしく思いやりのある気持ちのことをいう〕

#

デジタル大辞泉
こう‐い【厚意】
読み方:こうい
思いやりのある心。他人が自分に示してくれた気持ちについていう。厚情。「—にすがる」「—に感謝する」

#

実用日本語表現辞典
厚意
読み方:こうい
人を思いやる気持ち、厚い情け、親切心。主に、他人の思いやりの念を敬っていう表現。「厚志」「ご厚志」などとも言う。自分の親切心などについて言う場合は、へりくだって「寸志」などと言うことが多い。
(2011年10月23日更新)
Similar words:
配慮  気づかい  恩情  気配り  深切

Japanese-English Dictionary

-Hide content
こうい【厚意】
kindness

・ご厚意有り難うございます
 「Thank you for [I appreciate] your kindness.
・会員のご厚意により…
 Through the kindness [courtesy] of the members....

###

厚意
読み方:こうい
(名詞)
[対訳] kindness; favor; favour

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=