Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
べん‐きょう〔‐キヤウ〕【勉強】
読み方：べんきょう
［名］(スル)
１学問や技芸などを学ぶこと。「徹夜で—する」「音楽を—する」
２物事に精を出すこと。努力すること。「何時までもこんな事に—するでもなし」〈福沢・福翁自伝〉
３経験を積むこと。「今度の仕事はいい—になった」
４商人が商品を値引きして安く売ること。「思い切って—しておきます」
#
大阪弁
勉強
大阪弁訳語解説勉強値下げ「勉強さしてもらいます」で「値を下げさせてもらいます」という意味。売り手が使用する。
Similar words:
学修 勉学 学び 学 稽古
Japanese-English Dictionary
-Hide content
べんきょう【勉強】
I
1〔学業に励むこと〕one's study
勉強する study
・こつこつ勉強する
study [work] hard
・勉強を怠ける
neglect one's studies
・君は勉強が足りない
You don't study hard enough.
・試験のため詰め込み勉強をしている
He is cramming [《英口》 swotting] for the examination.
・スミス先生について勉強を始めた
I began my studies with Mr. Smith.
・あの子は勉強がよく出来た
He did well at school.
2〔勤勉〕
・こんな夜遅くまでお仕事とはなかなかご勉強ですね
You are really industrious to be working until so late at night.
3〔経験〕
・あの子にはいい勉強だ
This will 「be a good lesson for him [teach him a lesson].
・企業でのインターンシップはよい社会勉強になった
I learned a lot about the real world through my internship at a company.
II〔値段をまける〕
・値段を勉強する
sell at a low [reduced] price
・500円勉強出来ませんか
Can't you take [knock] off five hundred yen?
・2,000円に勉強しましょう
I will make it two thousand yen.
・もう少し勉強出来ませんか
Can't you 「come down a little more [give me a better discount]?
勉強家 a hard [good] worker
勉強会 a study group [meeting]
勉強時間 study hours
勉強部屋 a study (room)
###
勉強
読み方：べんきょう
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] study
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] diligence
(3)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] discount; reduction
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝