Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
#
いたわり：いたはり［0］【労▽り・功▽】
①いたわること。思いやりをもって扱うこと。また、ねぎらうこと。「－の言葉をかける」
②（「功」と書く）功労。手柄。骨折り。「三族の課役を免して以て其の－を顕したまへ／日本書紀：持統訓」
③（人や物に対して）心を用いること。目をかけて世話をすること。「これかれ御－にて皆なりぬ／宇津保：国譲下」
④病気。「老母の－とてたびたび暇を乞ひ候へども／謡曲・熊野」
#
デジタル大辞泉
いたわり〔いたはり〕【▽労り】
読み方：いたわり
１いたわること。思いやりの気持ちで接すること。「—の言葉を掛ける」
２（「功り」とも書く）苦労すること。骨折り。手柄。
「何の—もなく建てたる寝殿の」〈源・松風〉
３病気。
「山吹は—あって都にとどまりぬ」〈平家・九〉
Similar words:
配慮 気づかい 恩情 気配り 深切
Japanese-English Dictionary
-Hide content
労り
読み方：いたわり
功り、功 とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] sympathy; consideration; carefulness; attention
(2)
（名詞）（古語）
[対訳] service; labor; labour; trouble; meritorious deed
(3)
（名詞）（古語）
[対訳] illness; disease; sickness
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝