Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
く‐どく【功徳】
読み方：くどく
仏語。
１現世・来世に幸福をもたらすもとになる善行。善根。「—を施す」
２神仏の恵み。御利益(ごりやく)。
[補説]「こうとく」と読めば別語。
#
こう‐とく【功徳】
読み方：こうとく
功績と徳行。
[補説]「くどく」と読めば 別語。
Similar words:
徳行 徳目 道徳 道心 明徳
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くどく【功徳】
1 〔よい行い〕
・功徳を施す
〔慈善行為を〕perform an act of charity／〔善行を〕do good [virtuous] deeds
2 〔ご利益〕
・信心深くしていればきっと神様の功徳が現れる
If you have faith, God will 「show you his blessings [reward you].
・この気の毒な人々を助けることは功徳になります
Helping these unfortunate people will help you earn salvation.
###
功徳
読み方：くどく
(1)
（名詞）
[対訳] merit; virtuous deed; act of merit; act of charity
(2)
（名詞）
[対訳] divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); blessing
(3)
（名詞）
[対訳] merit (in Christian theology); meritum
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝