Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くう【▽功】
読み方：くう
手柄。功績。こう。
「この頃のわが恋力(こひぢから)記(しる)し集め—に申さば五位の冠(かがふり)」〈万・三八五八〉
#
こう【功】
読み方：こう
［音］コウ（漢） ク（呉） ［訓］いさお いさおし
［学習漢字］4年
《一》〈コウ〉
１立派な 仕事。手柄。「功罪・功績・功名・功利・功労／勲功・成功・戦功・年功」
２ききめ。「奏功」
３工夫。技術。「気功」
《二》〈ク〉
１ききめ。ごりやく。「功徳(くどく)・功力(くりき)」
２工夫。手段。「功夫(くふう)」
［名のり］あう・あつ・いさ・かた・かつ・こと・つとむ・なり・なる・のり
#
こう【功】
読み方：こう
１すぐれた 働き。りっぱな 仕事。てがら。「—を立てる」「内助の—」
２経験や努力の積み重ねで出てくる効果。ききめ。功用。「蛍雪(けいせつ)の—を積む」
３金鵄(きんし)勲章の等級。一級から七級まであった。
#
いさお〔いさを〕【▽勲／▽功】
読み方：いさお
りっぱに 仕事をなしとげたこと。名誉ある 功績。いさおし。「—を立てる」
#
く【口／工／▽公／▽孔／功／×垢／紅／貢】
読み方：く
〈口〉⇒こう
〈工〉⇒こう
〈公〉⇒こう
〈孔〉⇒こう
〈功〉⇒こう
〈垢〉⇒こう
〈紅〉⇒こう
〈貢〉⇒こう
#
功 歴史民俗用語辞典
読み方：コウ（ｋｏｕ）
（１）功績。
（２）仕事の標準量。
（３）手間賃。
Similar words:
功績 手柄 偉勲 業績 功業
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こう【功】
〔手柄〕a great achievement；〔成功〕success ((in))
・功成り名を遂げる
achieve success and fame
・功を立てる
render distinguished services／distinguish oneself
・この企画の立案者として功があった
He 「contributed greatly [made a great contribution] as the planner of this project.
・功を急ぎ過ぎた
He was too eager for success.
・さすがは年の功だ
Experience will tell.／〔個別の事例について〕It surely proves the advantage of experience.
功を奏する be effective ((in))；be successful ((in))；work
・新しい方策はインフレ抑制に功を奏した
The new measures were effective [successful] in curbing inflation.
###
労り
読み方：いたわり
功り、功 とも書く
(1)
(noun, adj-no)（uk）
[対訳] sympathy; consideration; carefulness; attention
(2)
(noun)（arch）
[対訳] service; labor; labour; trouble; meritorious deed
(3)
(noun)（arch）
[対訳] illness; disease; sickness
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝