Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほしょう‐きん【保証金】
読み方：ほしょうきん
１将来の行為や結果について責任をもつことの証拠として提供する金銭。
２一定の債務の担保として債権者に交付する金銭。
#
敷金・保証金（預託金）
保証金、敷金といった区別が崩れてきており、いずれにしても賃貸借契約の際に借主が貸主に一定の金額を無利息で預け入れる金銭（預託金）のことで、法律的には賃料の不払いとかテナントの債務を担保する金銭とされている。返還時期は賃貸借契約が終了し、契約書に定められた期間内に返還される。金額は需給関係や地域などにより異なるケースが多い。敷金や保証金の内一定額を「長期プライムレート」などで計算した金額を賃料に加えて支払う「スライド方式」を受け入れるケースがある。
大阪弁
#
保証金
大阪弁訳語解説保証金敷金賃貸住宅に入居する際に家主に支払う修繕引当金。家賃の数ヶ月分。大阪の家賃保証金相場は8～10ヶ月分と割高。住宅に関係なく、仕事をするために必要な物を貸す代わりに預かるお金のこと。借りた物を返す際に返金される。名札300円、制服１万円、家賃60万円。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
保証金
デポジット（英語:deposit）とは、「保証金」と日本語に訳され、容器やサービスを利用する際に必要なカードなどを借りる際に支払う「預かり金」のこと。使い捨て防止の観点から導入され、一般に、発行元に返却するとその支払った額が払い戻され、破損・紛失した場合には戻ってこない場合が多い。
Similar words:
敷金
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほしょうきん【保証金】
⇒保証金
⇒ほしょう【保証】の全ての英語・英訳を見る
ほしょうきん【保証金】
security (money); guaranty money
・保証金を出す［積む］
pay security [guaranty] money／deposit money as security
ほしょうきん【保証金】
guaranty money
⇒保証の全ての連語・コロケーションを見る
###
保証金
読み方：ほしょうきん
（名詞）
[対訳] deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝