Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
ふほう［0］【不法】
（名・形動）［文］：ナリ
一
〔歴史的仮名遣い「ふはふ」〕
①行為などが法に違反すること（さま）。⇔合法「－占拠」「－な行為」→違法
②人の道にはずれること。道理に合わないこと。また、そのさま。無法。「私は今まで大変－な取扱を受けて居りました／人形の家：抱月」
二
〔歴史的仮名遣い「ふほふ」〕〘仏〙仏法にそむくこと。戒を破ること。「那智の行者－解怠（けたい）のある時／盛衰記：3」

#

---

デジタル大辞泉
ふ‐ほう〔‐ハフ〕【不法】
読み方：ふほう
［名・形動］
１法に違反していること。また、そのさま。違法。「—に侵入する」「廃棄物の—投棄」⇔合法。
２道理・道義に背くこと。また、そのさま。無法。理不尽(りふじん)。「—な要求」
Similar words:
違法  非合法

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ふほう【不法】
1〔法律に背くこと〕unlawfulness; illegality ⇒いほう（違法）

・未成年の喫煙は不法な行為です
　For minors, smoking is an illegal [unlawful] act.
2〔不正行為〕a wrong; an injustice

・罪のない子を罰するのは不法だ
　It is wrong [unjust] to punish an innocent child.
不法監禁 false arrest; false imprisonment
不法行為 wrongful conduct；〔法律用語〕tort
不法行為者 a wrongdoer
不法就労 working illegally; working without a proper work visa
不法就労者 an illegal [undocumented] worker
不法所持 illegal [unlawful] possession

・彼は銃の不法所持でつかまった
　He was arrested for illegally carrying a gun.
不法侵入 trespass; unlawful entry
不法侵入者 a trespasser
不法占有 illegal [unlawful] use [occupancy] of another's property
不法投棄 illegal dumping

・会社は産業廃棄物の不法投棄で起訴された
　The company was indicted for illegally dumping industrial waste.
不法入居者 a squatter
不法入国 illegal immigration
不法入国者 an illegal alien

###

---

不法
読み方：ふほう
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] unlawful; illegal
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] unreasonable; outrageous; unjust; unwarranted

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

不(bất) 法(pháp)

Âm Hán Việt của 不法 là "bất pháp".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
不 [bất, phầu, phi, phủ] 法 [pháp]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.