Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぶ‐きみ【不気味/無気味】
読み方:ぶきみ[名・形動]気味が悪いこと。また、そのさま。「—な笑い声」[派生]ぶきみがる[動ラ五]ぶきみさ[名]
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶきみ【不気味】
不気味な weird;〔幽霊などを暗示させる〕eerie;〔不吉な〕ominous;〔不可解な〕uncanny;〔この世のものでない〕unearthly
・不気味な音[笑い声/夜]
「an eerie [a weird] sound [laugh/night]
・そこは不気味なところだった
The place looked ominous.
・不気味な叫び声
an unearthly shriek
・辺りは不気味に静まり返っていた
Everything was ominously still and silent.
・彼の勘は不気味なほどさえていた
He had an uncanny sixth sense.
・いつも笑わない彼がにたにたしてるとなんとも不気味だった
His grin made me shudder, for I had never seen him smile.
###
不気味
読み方:ぶきみ
無気味 とも書く
(形容動詞/ナ形容詞、名詞)
[対訳] weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=