Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うなぎ‐のぼり【×鰻上り／×鰻登り】
読み方：うなぎのぼり
気温・物価・評価などが見る間に上がったり、物事の件数・回数が急激に増えたりすること。ウナギをつかもうとすると手からすべりぬけて上へのぼるからとも、ウナギが川をまっすぐにのぼる姿からともいう。「—の人気」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うなぎのぼり【うなぎ登り】
・近ごろの物価はうなぎ登りだ
Nowadays prices are skyrocketing.
・暑さに水銀柱はうなぎ登りだ
The mercury really shoots up in this hot weather.
⇒うなぎ【鰻】の全ての英語・英訳を見る
###
うなぎ登り
読み方：うなぎのぼり
うなぎ上り、鰻登り、鰻上り、鰻昇り、うなぎ昇り、ウナギ上り、ウナギ登り、ウナギ昇り、鰻のぼり とも書く
(noun, adj-no)
[対訳] rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝