Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
いい加減
読み方：いいかげん
程度が適当であるさま。一般的には、好ましくない意味合いで用いられる。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

いいかげん【▲好い加減】
1〔適度〕いい加減の (just) right

・お風呂はちょうどいい加減です
　The bath is just the right temperature.
・冗談もいい加減にしなさい
　No more of your jokes [nonsense].
・もういい加減でやめなさい
　It's time you stopped.／Enough is enough.
2〔おざなり，不徹底〕いい加減な 〔根拠のない〕groundless；〔正確を欠く〕inaccurate；〔無責任な〕irresponsible；〔気のない〕halfhearted, perfunctory

・いいかげんなことを言うな
　Don't talk nonsense.
・いい加減な返事をするのはやめなさい
　Stop giving irresponsible [lackadaisical] answers.
・彼はいつもいい加減なことを言う
　What he says is never reliable.
・いい加減に名前をあげた
　I mentioned a few names at random.
・彼のロシア語はいい加減なものだ
　His Russian is 「a half-baked affair [a joke].
・彼は物事をいい加減にしておくのが嫌いだ
　He can never leave anything half done.
・彼は仕事をいい加減にする
　He's very careless [sloppy] about his work.
・彼の言うことなどいい加減に聞き流しておけ
　You should not take what he says seriously.
3〔かなり〕

・いい加減くたびれた
　I'm pretty tired.
・いい加減うんざりした
　I'm rather fed up.

###

---

いい加減
読み方：いいかげん
好い加減、好加減 とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] irresponsible; perfunctory; careless
(2)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
(3)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] (usu. in suggestions or orders) reasonable; moderate
(4)
（副詞）
[対訳] considerably; quite; rather; pretty

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

い(i) い(i) 加(gia) 減(giảm)

Âm Hán Việt của いい加減 là "ii gia giảm".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
い [i] い [i] 加 [gia] 減 [giảm]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.