[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

御(ngự) 座(tọa) 在(tại) る(ru)

Âm Hán Việt của 御座在る là "ngự tọa tại ru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
御 [ngữ, ngự, nhạ] 座 [tọa] 在 [tại] る [ru]

三省堂大辞林第三版
ござあ・る【御座在る】
（動：ラ四）
〔「ござ」に動詞「あり」の付いたもの。「ござあり」で本来はラ行変格活用であるが、のちラ行四段となる。この語形からさらに「ござる」が生じた〕
①「ある」「いる」の意の尊敬語。いらっしゃる。いられる。「屋形の中に－・るこそ日本国の主、忝（かたじけな）くも十善の君にていらせ給へ／太平記：7」
②「行く」「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。行かれる。来られる。「高宗…田遊岩が門まで－・りて／中華若木詩抄」
③「ある」の丁寧語。あります。「市あまた－・るとは申せども／狂言・牛馬」
④（補助動詞）
㋐補助動詞「ある」「いる」の尊敬語。「何とて旦那は寿命の洗濯に日和（ひより）見て－・るぞ／浮世草子・色三味線」
㋑「ある」の意の丁寧語。ます。「罷出たる者は洛中に住居いたす者で－・る／狂言・煎物」

#

---

###

---

デジタル大辞泉
ござ‐あ・る【御座有る】
読み方：ござある
［動ラ四］
１「いる」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。
「それにゆるりと—・れ」〈虎清狂・泣尼〉
２「ある」の意の尊敬語。おありになる。
「やがてお大名にならせらるる御瑞相が—・るほどに」〈虎清狂・鈍根草〉
３「行く」「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。
「いざさらば、これへ—・れ」〈虎清狂・薬水〉
４（補助動詞）
㋐「…である」「…ている」の意の尊敬語。…ていらっしゃる。…ておいでになる。
「おたづねなさるるは誰で—・るぞ」〈虎清狂・薬水〉
㋑「…である」の意の丁寧語。…でございます。
「かやうに罷(まか)り出でたるは、洛中にすまひ仕る勾当(こうたう)で—・る」〈虎清狂・猿座頭〉
㋒「…ている」の意の丁寧語。…ております。
「再々私方へ人をおこして—・るが」〈虎明狂・武悪〉
[補説]「御座」にラ変動詞「あり」がついた「ござあり」の四段化したもので、中世後期以降の語。
Similar words:
御座る  位置  いらっしゃる  在る  有る