Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)御(ngự) 座(tọa) る(ru)Âm Hán Việt của 御座る là "ngự tọa ru". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 御 [ngự, nhạ] 座 [tọa] る [ru]
Cách đọc tiếng Nhật của 御座る là ござる [gozaru]
三省堂大辞林第三版ござ・る【御座る】(動:ラ四)〔「ござある」の転。中世後期以降の語。用法の広い待遇語で、尊敬語にも丁寧語にも用いられる〕一①「ある」「いる」の意の尊敬語。「いつも同道いたす人が-・る/狂言・福の神」「寺に-・るをよう知つて直ぐに仕かける不敵者/浄瑠璃・菅原」②「行く」「来る」の意の尊敬語。「おまへどこへ-・る/咄本・鹿の子餅」③「ある」「いる」の意の丁寧語。「仰せられたごとくに、両に皮が-・る/狂言・張蛸」④食べ物が腐る。「-・つたは目元で知れる生肴/柳多留:105」⑤ある人を恋慕する。ほれる。「いふにいはれぬ舞台子風に相手のおいらんよつぽど-・つたやうすにて/洒落本・福神粋語録」⑥腹がすく。「腹がすこし-・つたぢやあねえか/滑稽本・膝栗毛:4」二(補助動詞)①「ある」「いる」の意の尊敬語。「天下にありとあらゆる事ども、余さず漏さず知つて-・る丞相様/浄瑠璃・菅原」②「ある」の意の丁寧語。「是は此あたりに住居する者で-・る/狂言・連歌毘沙門」〔「ござる」の打ち消しの形として、中世後期には「ござない」、近世には「ござらぬ」が用いられた〕Similar words:御座います 御出でになる いらせられる 御座在る いらっしゃる