Kanji Version 13
logo

  

  

dụ [Chinese font]   →Tra cách viết của 喻 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 12 nét - Bộ thủ: 口
Ý nghĩa:
du
phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Vui vẻ. Thống khoái — Một âm là Dụ. Xem Dụ.

dụ
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
1. nói rõ
2. hiểu rõ
3. thí dụ, ví dụ
4. họ Dụ
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Nói cho biết, bảo rõ. § Thông “dụ” . ◎Như: “hiểu dụ” nói rõ cho hiểu, “cáo dụ” bảo cho biết.
2. (Động) Biết, hiểu rõ. ◎Như: “gia dụ hộ hiểu” mọi nhà đều hiểu rõ, “bất ngôn nhi dụ” không nói mà biết. ◇Luận Ngữ : “Quân tử dụ ư nghĩa, tiểu nhân dụ ư lợi” , (Lí nhân ) Quân tử hiểu rõ về nghĩa, tiểu nhân hiểu rõ về lợi.
3. (Động) Nói ví, dùng so sánh để nói cho dễ hiểu. ◇Trang Tử : “Dĩ chỉ dụ chỉ chi phi chỉ, bất nhược dĩ phi chỉ dụ chỉ chi phi chỉ dã” , (Tề vật luận ) Lấy ngón tay mà ví dụ rằng ngón tay không phải là ngón tay, sao bằng lấy cái không phải ngón tay để mà ví dụ rằng ngón tay không phải là ngón tay.
4. (Danh) Họ “Dụ”.
Từ điển Thiều Chửu
① Bảo rõ, như hãn thí nhi dụ nghĩa là kẻ khéo dạy thì nói ít mà vẫn dễ hiểu.
② Ví dụ.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Nói rõ: Dùng lí lẽ nói rõ cho biết;
② Hiểu rõ: Nhà nào cũng hiểu (biết) rõ; Nêu ít thí dụ mà vẫn hiểu rõ;
③ Thí dụ: Lấy... làm thí dụ;
④ [Yù] (Họ) Dụ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Nói cho hiểu — Hiểu rõ — Vấn đề đưa ra để giúp người khác hiểu rõ vấn đề tương tự. Tức Thí dụ — Một âm là Du.
Từ ghép
bang dụ • cáo dụ • tỷ dụ



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典