Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かえ・す：かへす［1］【返す・反▽す】
（動：サ五［四］）
①物を、本来の場所や持ち主に戻す。返却する。《返・還》「借りた本を－・す」「もとの場所に－・す」
②もとの状態に戻す。「旧状に－・す」
③向きを逆にする。
㋐相手からの働きかけに対して、こちらからも相手に同様の動作をする。《返》「挨拶を－・す」「言葉を－・す（＝反論スル）」「－・す言葉もない（＝返事ノシヨウガナイ）」
㋑表裏・上下を反対にする。《返・反》「カードを－・す」「てのひらを－・す」
㋒耕す。《返・反》「畑の土を－・す」
㋓波が沖の方へ戻る。《返・反》「寄せては－・す波」
④いったん食べた物を口から出す。戻す。「抱へて御湯参らせ給へば－・してきこしめさず／栄花：楚王の夢」
⑤地の色の上に他の色をかけて染め変える。染め返す。「小桜を黄に－・したる鎧着て／保元：上」
⑥（動詞の連用形の下に付いて）
㋐他からの働きかけに対して、こちらからもその方へ向かって…する。《返・反》「にらみ－・す」「投げ－・す」
㋑もう一度…する。繰り返し…する。《返・反》「手紙を読み－・す」「思い－・す」〔「かえる」に対する他動詞〕→戻す（補説欄）
［可能］かえせる
［慣用］裏を－・踵（きびす）を－・手の裏を－・白紙に－
［表記］かえす（返・反▽・帰・孵▼）
「返す」は“もとに戻す。相手の言動に反応する”の意。もとに戻す意では「還す」とも書く。「借りた本を返す」「白紙に返す」「挨拶を返す」「返す言葉もない」「言い返す」「反す」は“表裏をひっくりかえす”の意。「返す」とも書く。「カードを反す」「てのひらを反す」「帰す」は“戻らせる。帰らせる”の意。「還す」とも書く。「生徒を早めに帰す」「親元に帰す」「孵す」は“卵を温めてひなにする”の意。「親鳥が卵を孵す」
［句項目］返す刀
Similar words:
覆る 翻る 反転 覆す 引っ繰り返る
Japanese-English Dictionary
Hán Tôm Yurica Dictionary
+Show contentYurica Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝