Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はな‐いき【鼻息】
読み方：はないき
１鼻でする息。
２意気込み。「すごい—で試合に臨む」
３人の機嫌。人の意向。
#
び‐そく【鼻息】
読み方：びそく
はないき。
Similar words:
篤志 鋭気 一念 意気組み 熱中
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はないき【鼻息】
I〔鼻でする息〕a snort
・馬が荒い鼻息をした
The horse 「snorted violently [gave a violent snort].
・病人の鼻息が荒い
The patient is breathing hard through the nose.
II〔意気込み〕
・大した鼻息だね
You are very determined, aren't you?
・鼻息の荒い若手官僚
a self-assertive young official
・彼に１回勝ったぐらいでそんなに鼻息が荒いのか
Are you acting so arrogant [《俗》 stuck-up] (just) because you beat him once?
・上役の鼻息を伺う
try to see what one's superior wants／《文》 consult one's superior's pleasure
###
鼻息
読み方：はないき、びそく
(1)
（名詞）
[対訳] nasal breathing; breathing through one's nose
(2)
（名詞）
[対訳] person's pleasure; excitement
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝