Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
なじみ［3］［0］【馴▼染み】
①なじむこと。なれ親しむこと。また、親しい仲の人。「町会長と－になる」「お坊さんとは－が薄い」「お－の曲」「－ができる」
②同じ遊女のもとに通いなれること。また、その人。客にも遊女にもいう。→馴染み客：②
③長年連れ添った夫または妻。「－に別れての当座は／浮世草子・一代男：2」
#
デジタル大辞泉
な‐じみ【×馴染み】
読み方：なじみ
１なれ親しんで知っていること。また、その人。「—の店」「昔の—に会う」
２同じ遊女のもとに通いなれること。また、その客。遊女の側からもいう。
３長年つれ添った夫、または妻。「—に別れての当座は」〈浮・一代男・二〉
#
実用日本語表現辞典
馴染み
読み方：なじみ
別表記：馴染
慣れ親しみ、不自然な印象がないさま。またはそのような人物。
（2012年10月25日更新）
Similar words:
親交 親密 懇親 誼 別懇
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なじみ【×馴染み】
〔なじむこと〕acquaintanceship；〔人〕an old acquaintance ⇒おさななじみ（幼馴染み），かおなじみ（顔馴染み），むかしなじみ（昔馴染み）
・なじみの客
a regular customer
・その店に何度か行くうちに主人となじみになった
During the course of his visits to the shop, he struck up an acquaintance with the proprietor.
・なじみの喫茶店
one's favorite 「coffee shop [《英》 teashop]
・ここは我が家になじみ深い［なじみの浅い］土地だ
This is 「a familiar [an unfamiliar] spot to my family.
###
馴染み
読み方：なじみ
馴染、馴じみ とも書く
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] familiarity; intimacy; acquaintance
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝