Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くい‐はぐ・れる〔くひ‐〕【食い▽逸れる】
読み方：くいはぐれる
［動ラ下一］［文］くひはぐ・る［ラ下二］
１時機をのがして、食べ物にありつけなくなる。食べそこなう。くいっぱぐれる。「昼飯を—・れる」
２生計を立てていくための手段をなくす。くいっぱぐれる。「手に職があれば—・れる心配はない」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くいはぐれる【食いはぐれる】
I〔食事しそこなう〕
・パーティーに遅れて食いはぐれてしまった
I was late for the party and missed out on the food.
II〔失業する〕
・手に職を持っていれば食いはぐれることはない
If you have a skill you will never 「be out of a job [go hungry].
###
食い逸れる
読み方：くいはぐれる、くいっぱぐれる
食いっ逸れる、食いはぐれる、食いっぱぐれる とも書く
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to miss a meal
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to lose the means to make one's livelihood
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝